Stéphanie ~ 2010/2011 - Japon

Salut !


Par où commencer? Tout d'abord je m'appelle Stéphanie. Je suis en première L au lycée François Magendie situé à Bordeaux mais
j'habite à Arcachon qui est à 1h de trajet. J'ai choisit ce lycée pour
pouvoir faire japonais en langue vivante 3.

Alors ... Je n'ai pas grand chose à dire sur moi à part que j'ai un fort amour pour le Japon, c'est pour cette raison que je pars en août pendant 10 mois là-bas à l'aide de PIE. J'ai voulu partir l'année dernière avec le programme COLIBRI mais à cause de la grippe A ça a été stoppé.

Bref, je suis excitée de partir~ Je n'attend que ça ! Dans ce forum j'espère rencontrer des gens qui sont parti déjà au Japon ou qui sont partis avec PIE. Puis merci à toi Alice de m'avoir fait connaitre ce forum

Merci merci merci pour tous ces Bienvenue

Fleur: J'avoue, c'est chiant, insupportable ... L'année dernière ça allait, c'était le début de tout, la professeure de japonais me motivé, tout allait pour le mieux. Cette année quand je vois mon réveil marqué 5h que si je pars pas dans 40 min je suis à labour... Ca me tue. De vilaine pensée du genre "Dans 3h j'ai cours" te donne envie de trainer même si tu peux pas. Maintenant quand je pense comme ça je me leve et je me rendors. Le nouveau professeur est un pauvre c*n pour moi et il y avait que le japonais qui me donnait envie de me lever alors j'ai encore plus envie de l'enfoncer.

Pour le CNED, je pensais aussi le prendre si j'étais pas accepté dans le lycée où je suis maintenant. Mais des amis m'ont déconseillé parce que c'est chiant si t'es pas motivé et que t'as pas le temps. Personnellement apprendre seule sans explications orales c'est dure... Mais ça a été plus à cause du prix que je l'ai pas choisit.
Les cours, ma professeure de japonais était une vraie japonaise, elle avait l'accent et pouvait pas prononcer tous les mots (Lieu = lueur ou Il ne pleut plus = i nu pulupulu). C'était mignon, drôle tout le monde l'aimer déjà. Ces cours était concentré sur l'oral ce qui laissait peu de traces écrites mais le minimum quand même. Si on avait écouté on s'y retrouvé
Mais cette année mon prof de japonais cette année est pour moi un menteur et un hypocrite. Du genre à sympathiser bien vite à toi, dire des trucs marrants dans le cours, te dire des trucs pour te faire plaisir et te dire NON à la fin. Il fait du favoritisme du genre interroger au hasard toujours les mêmes élèves qui ont des facilités à apprendre alors qu'il sort d'un ton sec à ceux qui n'y arrivent pas "tu aurais dû écouté" et qu'après tu vois qu'il réexplique pour la même question à sa chouchoutte ... Je sais pas mais moi je suis scandalisé. Ses cours sont construits mais néanmoins il emploie beaucoup de thermes assez compliqué pour expliquer la grammaire et la conjugaison, les exemples aident mais bon ... On fait beaucoup d'exercices écrits pour compenser mais l'oral moins, du genre quand il pense qu'à l'écrit c'est acquis à l'oral c'est la même chose. Non, il parle tellement vite qu'on comprend pas les mots et NON la question. Les gens qui n'ont pas l'habitude d'entendre la langue sont perdu et il les laisse en arrière. Son défaut il te pause une question en japonais (t'as compris et tu fais dans tête la réponse) mais non il traduit la question en français et fait le début de réponse. Il nous prend soit pour des c*ns ou trop lent. Mais quand tu poses une question et que t'y réponds direct c'est pas celui qui est interrogé qui est en tort. C'est peut être une conclusion hâtive, peut être parce que je compare à l'année dernière. Mais une classe entière qui l'a eu 2 ans auparavant ne le saque pas et cette année 9 élèves veulent arrêter le japonais ... Comme on est trop ça arrange ...

Bref Fleur tu as raison, ça peut être bien comme moins bien.

Merci Matthieu aussi, j'ai vu ton blog et j'ai essayé de lire le plus possible du forum hier
Marseille ? J'ai beaucoup d'amis qui font japonais à Marseille. C'est moyen on m'a dit mais ils parlent super bien... LOL

J'espère mieux~ A la gokusen (ahaha)
Moi aussi 1h de ter après faut que je prenne le bus 30 min. Et quand tu descend et que c'est la grève de transport t'as envie de tirer une balle en pleine gueule. Je me sentais pas aussi, t'inquiètes, mais on m'avait dit que j'aurais peut être une place d'internat, j'étais portais par la joie d'apprendre le japonais et là BAM pas d'internat. Fallait faire avec les transports en comun (T_T)
J'ai une journée dédiée au coréen dans mon lycée~~ La dame avait beau dire que c'était une langue scientifique et que chaque son était adapté à notre langue pour pouvoir prononcé, il y a des mots imprononçables mdr. Sinon j'aime l'écriture ♥ Courrage à toi