Où aller ?

Haha :p En plus l'islandais serait une des langues les plus difficiles au monde!

Sinon pour tes choix,
Les USA > bon si t'y vas c'est pour l'anglais, mais je vais te dire que moi au début j'ai été très déçue... Bon y a tout comme dans les films oui, mais c'est un peu superficiel, je serais bien partie ailleurs si j'avais su (note que je voulais l'anglais et les autres pays anglophones m'intéressaient pas plus que ça). Et à un moment, je pouvais pas supporter leur mentalité extrémiste et conservatrice, donc j'ai eu du mal, sans parler de leur manque de connaissance, surtout quand il s'agit de connaissances abordant qqch qui ne se passe pas aux usa (y a que les usa pour eux). Mais bon vers la fin j'ai mieux aimé, je les trouve moins critiques, genre tu fais ce que tu veux, tu portes ce que tu veux, chacun sa vie, et j'ai eu du mal à mon retour, parce qu'ici les gens sont vulgaires, adorent les "gossips", boivent tout le temps et savent pas s'amuser autrement, etc. Donc y a des points négatifs, et puis à la fin j'ai trouvé des points positifs à vivre là-bas. Sinon ce qui est de l'expérience, j'ai eu la plus belle année de ma vie là-bas, mais ça, quel que soit le pays où tu vas, ce sera pareil! Sinon tu as de grandes chances de te retrouver dans un endroit paumé, pcq y a que ça aux usa, moi j'étais pas trop paumée, mais quand même, tout reste trop éloigné, tu prends ta voiture partout parce tout est trop loin (pour pas que ce soit comme ça faut être à Los Angeles, San Francisco, NY ou Boston hein :p mais bon...)

La Chine > Si tu veux aller en Chine, moi je te conseillerai plus Taiwan, ils accueillent pas mal de gens, et ça doit être plus facile que de se retrouver dans un coin paumé de la Chine, ou dans une grande ville (avec l'idée que je me fais, y a trop de monde, ya trop de différence d'argent entre les gens, etc.) Par contre j'ai l'impression que Taiwan est plus ouvert, et ça doit être plus facile de partir là bas (je connais plein de gens de Taiwan, des étudiants d'échange, mais aucun ne venait de la Chine même).

Le Japon > Moi c'est un rêve, mais vaut mieux partir avec des notions (comme la Chine aussi d'ailleurs), sauf si t'es vraiment motivé. Ca doit être très dépaysant, mais moi j'adorerai

L'Italie > Moi j'aurais pas été car c'est trop proche... Chaque pays d'Europe est fort différent, mais quand je me retrouvais avec des Européens aux USA, on avait tous l'impression d'avoir plus de similarités entre nous, on se sentait presque du même pays, parce que notre culture a des racines qu'on partage, donc c'est pas trop dépaysant, les politiques se ressemblent (comparé à la différence Europe -Amérique du nord - du sud- Asie- Afrique, rien à voir), donc pour moi ce serait encore trop pareil (les usa ont pas mal de trucs à la européenne, ou le contraire, mais ça reste qd mm différent, c'est moins dépaysant que l'amérique du sud, l'asie et l'afrique à mon avis). Mais bon, si tu aimes vraiment pq pas, parce que où que tu ailles, tu t'amuseras!

Je viens de discuter avec un ami qui est parti au Japon (il m'a dit qu'il allait s'inscrire sur le forum, donc normalement tu pourras lui poser tes questions^^).

Il a dit ça:

mais si c'est pour un an avec famille d'accueil, si tu connais que les bases bases bases, c'est suffisant

parce que en immersion, tu apprends tres vite le japonais

Merci vraiment pour votre aide !

Perle : si j'opte pour la Chine, je pense partir avec STS ou AFS ... STS propose un programme à Hong-Kong, ce qui me paraît intéressant ! Ca nous (mes parents et moi) ôterait la peur que je tombe dans un endroit trop paumé en Chine ...

Ellen : ouf tu me rassures un peu xD De plus, hier soir j'ai retrouvé les cahiers de japonais de 1ère de mon frère (soit sa 2ème année), et je me suis rendue compte de la ressemblance avec le chinois (les clés qui forment les caractères voir même les caractères entiers, la prononciation) ... Ca pourrait faciliter mon apprentissage, c'est rassurant
Mais pouvoir poser des questions à ton ami me rassurera aussi, vivement qu'il se pointe ! =)

Rina wrote:Merci vraiment pour votre aide !

Perle : si j'opte pour la Chine, je pense partir avec STS ou AFS ... STS propose un programme à Hong-Kong, ce qui me paraît intéressant ! Ca nous (mes parents et moi) ôterait la peur que je tombe dans un endroit trop paumé en Chine ...

Pourquoi pas mais attention! On parle cantonnais à HK et pas mandarin

Oui merci je sais, ils ont pris la peine de le préciser dans les infos sur le programme ! xD Mais merci

Moi je choissirais Japon à ta place :DD

je choisirais la chine, a ta place
Usa : tu as l'air d'avoir déja de très bonne base en anglais alors autant aller dans un pays avec une langue un peu plus exotique
Italie : comme tu vas chaque année (ou presque) là-bas, et que tu le parles déjà un peu, je te conseille de prendre des cours (ex: cours du soir). Si tu combines tes cours du soir et tes vacances, tu pourras atteindre un bon niveau c'est sûr que ça ira plus vite en allant un an en immersion mais bon c'est toujours ca
Japon : personnellement, je trouve ça bête d'aller au japon si tu apprends le chinois. Autant mettre en application ce que tu auras appris pendant 2 ans, tu sauras d'autant plus fière que tes cours auront servis a qqh
voila
Maintenant courage pour faire ton choix :p
de toute façon, où que tu ailles, ce sera une belle expérience

Ouais pas faux non plus, mais personellement je choisirais quand même le Japon, mais c'est que mon avis

Leeya wrote:Ouais pas faux non plus, mais personellement je choisirais quand même le Japon, mais c'est que mon avis

Je pense pas que le fait de dire "personellement je prefèrerais le Japon" va l'aider à grand chose si tu n'argumentes pas ...

Je lui ai déjà exposé mes arguments sur MSN

Moi je choisirais le Japon, parce que cette langue est vraiment geniale! C'est vrai que je ne connais pas le Chinois, mais il me semble tout de meme que le Japonais et plus facile a apprendre que le Chinois... (au moins il y a quand meme des syllabaires, meme si c'est vrais que les kanjis sont une plaie a apprendre ) ^^

Et puis je ne sais pas, ca doit etre une question de gout personnel, mais le Japon m'attire plus que la Chine : a chacun de voir! Pese le pour et le contre!

En tout cas je prevois de partir au Japon (peut-etre un an?) pendant la fac. J'espere que ce projet pourra se realiser! ^^ *-croise les doigts*

moi je voulais dire (jai aps tout lu, oui oui les etats unis ca rend flemmard)...
mais je me suis arreter au charlotte dit en parlant du japon et de ma chine de pas compter revenir bilingue... c'est pas vrai! si tu passes un an dans n'importe quel pays, tu deviens bilingue...

j'ai un ami qui est parti en taiwan, il savait dire que 3 truc
j'ai faim
j'ai soif
ou sont les toilettes

ben maintenant il est bilingue et sait meme ecrire!

florala-usa wrote:moi je voulais dire (jai aps tout lu, oui oui les etats unis ca rend flemmard)...
mais je me suis arreter au charlotte dit en parlant du japon et de ma chine de pas compter revenir bilingue... c'est pas vrai! si tu passes un an dans n'importe quel pays, tu deviens bilingue...

j'ai un ami qui est parti en taiwan, il savait dire que 3 truc
j'ai faim
j'ai soif
ou sont les toilettes

ben maintenant il est bilingue et sait meme ecrire!

C'est ce que mon pote disait aussi, allait dans une famille ça aide à fond!

Je ne suis pas du tout d'accord avec ça!! Enfin ça dépend vraiment ce que tu entends par bilingue...........
Je sais que je parle vraiment très très bien l'italien, j'ai eu pendant un an 9 heures d'italien par semaine, j'étais dans ma famille d'accueil à parler tout le temps italien mais je ne me considère pas bilingue! Pour moi bilingue ça veut dire que tu parles la langue parfaitement, comme les habitants de là... A part l'accent évidemment!
Je veux bien croire qu'ils savent très très très bien se débrouiller dans la langue, mais de là à être bilingue dans ces langues là en un an, non désolée j'y crois pas....

Ouais moi ça me paraît aussi plus logiquen, j'avais déjà lu dans le forum que les gens le parlaient couramment mais y'avais toujours des choses qu'ils ne comprennaient pas ... Bilingue c'est être aussi à l'aise dans une langue étrangère que dans se langue maternelle, comme toi Ellen avec le Néerlandais et le Français.
En plus on m'a dit qu'il fallait 10 ans pour maîtriser completement chinois - ou le japonais me rappellent plus - tellement c'était une langue complexe. ( je précise que ne sais pas s'il s'agissait de l'apprendre intensivement ou d'etre en immersion )

Oui non, si tu vas en Chine ou au Japon, tu te débrouilleras moins que quelqu'un qui est parti dans un pays anglophone par exemple.
Si le copain de Florala l'a fait, c'est que c'est possible. Mais moi je viens de revoir une fille qui était au Japon, et elle me dit qu'elle a bien bossé mais elle se sent pas bilingue du tout, elle sait lire la plupart des choses, mais elle connaît pas tous les caractères, et elle dit que y a tjs pas mal de conversations qu'elle sait pas avoir ou comprendre. Par contre je l'ai entendue parler avec des japonaises, et ça rend trop bien quoi : )

Leeya wrote:Ouais moi ça me paraît aussi plus logiquen, j'avais déjà lu dans le forum que les gens le parlaient couramment mais y'avais toujours des choses qu'ils ne comprennaient pas ... Bilingue c'est être aussi à l'aise dans une langue étrangère que dans se langue maternelle, comme toi Ellen avec le Néerlandais et le Français.
En plus on m'a dit qu'il fallait 10 ans pour maîtriser completement chinois - ou le japonais me rappellent plus - tellement c'était une langue complexe. ( je précise que ne sais pas s'il s'agissait de l'apprendre intensivement ou d'etre en immersion )

Ben en toute logique je suis bilingue vu que ma langue maternelle est le néerlandais ... le problème c'est qu'être parfaitement bilingue c'est quasi impossible sauf si on vit dans un pays où on parle plusieurs langues et qu'on parle ces deux langues TOUS les jours! Car il y a constament de nouveaux mots qui arrivent sur le marché dans n'importe quelle langue. Je parle plus énormément en néerlandais, et y a plein de "nouveaux" mots que je ne connais pas. C'est comme pour ceux qui sont parti aux USA, si ils retournent dans 4 ans là bas, ils utiliseront des vieilles expressions completement passé. Un peu comme si on disait "vas te faire cuire un oeuf" et "saperlipopette" maintenant.

Puis il faut pas partir en échange linguistique dans le but de devenir completement bilingue mais dans le but de (très) bien savoir se débrouiller dans la langue à l'audition, à l'oral, à l'écrit et à la lecture.

Si on revient d'un pays, tout en ne sachant pas parler aussi bien que les habitants ... on sait toujours mieux parler cette langue que la plus part des gens dans notre pays ...

C'est clair que même quand on croit se débrouille en France avec une langue qui n'est pas la nôtre et qu'on se retrouve dans le pays on se dit : "Quelle merde, je suis totalement nulle" et quand on revient on voit qu'enfaite on a fait des sacrés progrès et que la plupart des français baraguinent la langue mais ne savent pas la parler ...

Holala ça fait beaucoup de réponses ! xD Donc merci encore tout le monde !

Effectivement j'hésite beaucoup entre le Japon et la Chine ! C'est super dur comme choix ... Mais je pense plutôt pencher pour le Japon ... La Chine me plait beaucoup, la culture et la langue m'intéresse, j'adore étudier tout ça en cours ! Mais le Japon m'attire plus, je ne sais pas ... Tout me fascine, là-bas !

Aussi, j'ai reçu toutes les brochures que j'ai commandée, et je pense maintenant partir avec STS.

Seul problème, vu que je partirai après la 1ère, mes parents pensent que j'aurai du mal à tout reprendre en Terminale ... Je suis prête à faire des efforts et tout cela mais ils ne sont pas convaincus, en fait je ne pense pas qu'ils aient trop envie que je parte même s'ils voient que ça me tient à coeur ... Comment faiiire ? :/

Mettre tout avant pour leur montrer que tu assumeras ton voyage jusqu'au bout que tu es prête a aider un peu financierement que tu t'interesses a fond au Japon, leur culture tout ça, que tu fais des efforts pour progresser dans la langue, genre tu tu laisses des docs sur le Japon machin, tu en parles tout le temps jusqu'à temps qu'ils craquent xD Et si le problème c'est vraiment la terminale, essaye de voir si tu peux partir après !

Han on a plein de trucs en commun xD
Mes parents pensent exactement pareil que les tiens .. ils voient que ça me tient à coeur mais ils ne sont pas super chaud à ce que je quitte la maison pendant 1 an ..
Sinon pour ton histoire Première - Temrinale > L'argument qui peut aider si tu veux faire une grande école ou quoi :: certaines écoles refusent les élèves si ils n'ont pas eut le baccalauréat l'année juste avant leur entrée ..

Le Japon j'aimerais aller là bas car je trouve que c'est complètement différent, et le fait de découvrir tous les jours, sans y voir une "routine" ça me plait beaucoup . Et puis, le japonais est une langue magnifique, je la préfère largement au chinois même si ça m'intéresserait de le savoir un jour ^^

(sinon, je savais pas que STS permettait d'aller 1 an au Japon)

et puis c'est plus facile que le chinois!

Math48 wrote:Han on a plein de trucs en commun xD
Mes parents pensent exactement pareil que les tiens .. ils voient que ça me tient à coeur mais ils ne sont pas super chaud à ce que je quitte la maison pendant 1 an ..
Sinon pour ton histoire Première - Temrinale > L'argument qui peut aider si tu veux faire une grande école ou quoi :: certaines écoles refusent les élèves si ils n'ont pas eut le baccalauréat l'année juste avant leur entrée ..

Le Japon j'aimerais aller là bas car je trouve que c'est complètement différent, et le fait de découvrir tous les jours, sans y voir une "routine" ça me plait beaucoup . Et puis, le japonais est une langue magnifique, je la préfère largement au chinois même si ça m'intéresserait de le savoir un jour ^^

(sinon, je savais pas que STS permettait d'aller 1 an au Japon)

Ah ça fait plaisir d'avoir quelqu'un dans le même bâteau :p

Pour STS, en fait le site internet n'est pas du tout à jour ! Il faut commander la brochure, qui elle est très complète ! Tu peux aussi les appeler pour des renseignements, et/ou demander quand se passe la prochaine réunion d'informations près de chez toi (y'en a même une chez moi à Strasbourg, donc hein ), ils sont super sympas et serviables ! (très agréable surprise, je dois dire)

Pour ce qui est des arguments Première-Terminale ... En fait, je voudrais faire des études de traductrice-interprête, et pour ça je voudrais intégrer ce qu'il y a de mieux, donc l'ESIT, l'ISIT ou l'ETI, qui demandent bac +3, khâgne ou license 3, donc pas de " ramenez-vous direct le bac en poche "
MAIS je me suis renseignée, et si vraiment j'ai perdu la main pendant l'année, je prendrai des cours avec le CNED pendant l'été, ou un autre truc de remise à niveau ! Ca peut marcher, non ? xD

Moi aussi je trouve quand même que le japonais est plus beau que le chinois Et c'est vrai que là-bas tout est vraiment différent, fascinant, intéressant ... J'adore ! Tu comptes partir avec quel organisme ? Et est ce que tu parles déjà un peu jap ?

Hehe ^^. Aaah d'accord je me disais bien, car après je suis retourné sur le site internet et je vois rien sur le Japon :O . Aaah bah ça peut être intéressant car y'en a une à Avignon je crois bien (j'ai vu ça sur leur site .. mais bon xD) . En faite, j'hésite toujours (voir topic "remise en question") mais je pense d'abord demander à mon district du rotary s'ils proposent le Japon ou pas (normalement je pense pas vu que mon district ne fais pas énormément d'échanges .. c'est pour ça que je cherche d'autres solutions au cas ou).

Aaah bah oui pourquoi pas ^^ (vu que moi aussi je compte partir entre la 1ere et terminale) . Je pensais sinon acheter un livre du genre "l'année de la première" et revoir un peu tout . Sinon c'est une bonne idée la traduction-interprêtariat .

Donc comme j'lai dit plus haut, j'compte tenter le Rotary .. et après si c'est pas possible eh bien je verrais xD. Sinon oui j'ai quelques bases ; j'ai étudié le jap de Mai 2008 à Septembre en autodidacte, et j'ai suivi le cours de 1ere année de Japonais LV3 avec le cned ^^.

(Je peux t'ajouter sur msn ? )

Hmm oui disons que JE T'AUTORISE ! (bien sûr que tu peux ! )
Donc on continuera cette discussion pour le moins intéressante sur MSN ! (demain, par contre, parce que là je vais me coucher ... faut reprendre le rythme de l'école, tout doucement ...)