Partir dans un pays sans connaître la langue
+10
Julial
Eléonore
Epiglopode
Margaux.x
Ophélie
Litchy
guest413
Mlle_T
Gauthier44
AngieCha
14 posters
Page 2 of 2
Page 2 of 2 • 1, 2
Re: Partir dans un pays sans connaître la langue
Mon blog c'est xThe-Wanderer, mais bon dieu j'ai tellement la flemme de le mettre à jour haha. Taïwan était mon 2e choix, entre le Japon & le Brésil. Bon dès le début on m'a dit que le Japon c'était mort, donc c'est un peu comme si ça avait été mon premier choix
(Je me permet de te répondre quand aux tons, je peux pas dire que c'est pas vachement chiant parce qu'à la moindre erreur de ton, ton mot a un sens totalement différent. - par ex l'autre jour je suis allé chez ma grand mère d'acc, grand mère se dit nainai en chinois, en prononçant la seconde syllabe d'un ton sec. Si tu traines la seconde syllabe, ce que j'ai fais, ça veut dire "seins" . Donc oui, j'ai dis " Bonjour nichons" à la grand mère, en gros ... bon au moins ça l'a fait rire hein! Mais tu vas voir, tu vas très vite t'y habituer, si tu pars à Taiwan tu auras des tonnes d'heures de cours de chinois à l'école ou à l'université, donc les tons seront rapidement une chose aisée pour toi! )
(Je me permet de te répondre quand aux tons, je peux pas dire que c'est pas vachement chiant parce qu'à la moindre erreur de ton, ton mot a un sens totalement différent. - par ex l'autre jour je suis allé chez ma grand mère d'acc, grand mère se dit nainai en chinois, en prononçant la seconde syllabe d'un ton sec. Si tu traines la seconde syllabe, ce que j'ai fais, ça veut dire "seins" . Donc oui, j'ai dis " Bonjour nichons" à la grand mère, en gros ... bon au moins ça l'a fait rire hein! Mais tu vas voir, tu vas très vite t'y habituer, si tu pars à Taiwan tu auras des tonnes d'heures de cours de chinois à l'école ou à l'université, donc les tons seront rapidement une chose aisée pour toi! )
Re: Partir dans un pays sans connaître la langue
Ah oui c'est bien ton blog que je suis, je me disais bien que tu étais la fille à la maison de 5 étages avec ascenseur incorporé, ça m'a trop marqué ^^ .
Et c'est plutôt drôle comme anecdote
Si je t'ai demandé lequel de tes choix était Taiwan c’est parce que lors de ma rencontre avec le grand manitou des échanges de mon club, il m'a dit comme quoi Taiwan c'était hyper demandé que je risquerai pas de ne pas l'avoir. Alors que j'ai constaté plusieurs fois sur le forum que Taiwan est " le pays de secours " Je dit bien entre guillemets je ne dis qu'on le met par dépit, loin de là. Mais je voyais pas pourquoi certaine personne avait obtenue ce pays en 2eme ou 3ème choix et que moi en premier ça allait être difficile. Je pense qu'il a essayé de tester ma motivation. ><'
Et c'est plutôt drôle comme anecdote
Si je t'ai demandé lequel de tes choix était Taiwan c’est parce que lors de ma rencontre avec le grand manitou des échanges de mon club, il m'a dit comme quoi Taiwan c'était hyper demandé que je risquerai pas de ne pas l'avoir. Alors que j'ai constaté plusieurs fois sur le forum que Taiwan est " le pays de secours " Je dit bien entre guillemets je ne dis qu'on le met par dépit, loin de là. Mais je voyais pas pourquoi certaine personne avait obtenue ce pays en 2eme ou 3ème choix et que moi en premier ça allait être difficile. Je pense qu'il a essayé de tester ma motivation. ><'
AngieCha- Sophomore
-
Number of posts : 60
Birthday : 1994-08-15
Age : 30
Localisation : Saint Christophe du Ligneron
Registration date : 2011-08-10
Re: Partir dans un pays sans connaître la langue
normalement Taiwan tu peux toujours l'avoir enfin c'était vrai il y a deux ans quand je l'ai demandé au moins de février comme "pays de secours" comme tu dis, mon district n'a eu aucun problème pour me trouver une place là-bas, les districts à Taiwan accueillent vraiment beaucoup d'étudiants et sont habitués à cela (organisations de sorties régulièrement, cours de chinois offerts etc...) donc normalement si tu le mets en premier choix tu devrais l'avoir... après peut-etre que ça dépend des relations entre ton district et ceux de taiwan mais j'ai jamais vu personne qui n'a pas eu taiwan en le demandant en premier choix pour l'instant ^^
Re: Partir dans un pays sans connaître la langue
J'ai une question pour ceux qui sont partis sans connaître la langue :
Comment cela c'est passé à l'école au début ?
Voilà
Comment cela c'est passé à l'école au début ?
Voilà
Julial- Freshman
-
Number of posts : 15
Birthday : 1996-01-01
Age : 28
Localisation : Belgium
Registration date : 2012-02-18
Re: Partir dans un pays sans connaître la langue
Personnellement, ma situation a été un peu spécial: pendant plus d'un mois, j'ai commencé par avoir des cours de suédois pour immigrants, puis après cela j'ai rejoint ma classe normale. J'avais également 2 leçons pour immigrants par semaine. Quand je suis allée dans ma classe, c'était assez dur car ils n'osaient pas parler anglais avec moi et ne pensaient pas que je parlais suffisamment de suédois pour communiquer. Mes amis, je les ai rencontré en cours d'anglais, et donc la première fois qu'on a parlé c'était en "Svengelska" (mélange de suédois et d'anglais). Mais j'avoue que ne pas connaitre la langue en arrivant, ça n'aide pas. Mais c'est aussi un challenge qui t'encourages à apprendre plus vite! Où vas-tu partir?
Re: Partir dans un pays sans connaître la langue
Pour moi l'école c'était pas facile de communiquer mais mes classmates ont toujours essayé de communiqué avec moi en anglais au début et petit à petit en chinois alors finalement on arrivait toujours à se comprendre
Re: Partir dans un pays sans connaître la langue
Je pense que c'est toujours mieux de connaitre les bases, ne serait-ce que pour faire plaisir à la famille^^. Après je pense qu'avec le temps, en immersion totale il est assez facile de progresser très rapidement! Et puis comme dit précedemment, il y aura toujours des gens pour essayer de communiquer avec toi en anglais, même si leur niveau est médiocre x)
Re: Partir dans un pays sans connaître la langue
.
Last edited by Julial on Wed 5 Sep - 11:31; edited 1 time in total
Julial- Freshman
-
Number of posts : 15
Birthday : 1996-01-01
Age : 28
Localisation : Belgium
Registration date : 2012-02-18
Re: Partir dans un pays sans connaître la langue
Je pense que tu n'auras pas trop de mal à apprendre l'espagnol les bases s'apprennent vites =p
Re: Partir dans un pays sans connaître la langue
Oui! En plus l'espagnol est assez proche du francais, donc c'est pas comme si tu partais en Chine
Je suis sure que tu n'auras pa trop de mal!
Achete-toi un petit livre pour apprendre les bases de la grammaire et un peu de vocabulaire, et tu n'auras pas de soucis!
C'est sur que mieux on connait la langue avant le depart plus l'immersion vaut le coup, mais en tout cas tu progresseras tres rapidement
Je suis sure que tu n'auras pa trop de mal!
Achete-toi un petit livre pour apprendre les bases de la grammaire et un peu de vocabulaire, et tu n'auras pas de soucis!
C'est sur que mieux on connait la langue avant le depart plus l'immersion vaut le coup, mais en tout cas tu progresseras tres rapidement
Re: Partir dans un pays sans connaître la langue
Ok merci de vos réponses
Julial- Freshman
-
Number of posts : 15
Birthday : 1996-01-01
Age : 28
Localisation : Belgium
Registration date : 2012-02-18
Re: Partir dans un pays sans connaître la langue
Donc, si on va dans un pays dont on ne connait pas un mot, une très bonne connaissance de l'anglais est presque obligatoire ?
Manon08- New
-
Number of posts : 8
Birthday : 1996-11-08
Age : 28
Localisation : Liège, Belgique
Registration date : 2013-11-11
Re: Partir dans un pays sans connaître la langue
Pas forcément une TRES bonnes Je dirai le minimum vital (présentation, nourriture,etc...) le reste ça s'apprend avec les autres ES, la famille, les amis, peu importe où tu es =)
Re: Partir dans un pays sans connaître la langue
Tout d'accord avec GoldenPei. Par contre, c'est mieux d'avoir quand même des bonnes bases d'anglais, parce que si tu n'as aucun moyen de communiquer, ça risque d'être... problématique (et surtout tu vas t'ennuyer ferme). Ca ou des bonnes bases de la langue du pays bien sur. Ou les deux, c'est encore mieux. De toute manière, à part quelques exceptions, de mon expérience, la plupart des habitants des pays non-anglophones proposés par le Rotary parlent assez mal anglais. Donc même si tu fais des phrases complètement fausses grammaticalement ou quoi, ils en feront surement des pires. En gros: avec les locaux tu pourras juste l'utiliser pour faire passer des idées assez simples pour pouvoir te faire comprendre un minimum. Tu t'amélioreras surtout avec les ES. (Pas valable si tu vas dans un pays nordique, là bas ils parlent tous super bien anglais)
Mais ne te concentre pas que sur l'anglais, si c'est pas la langue de ton pays d'accueil, apprends aussi la langue du pays!
Mais ne te concentre pas que sur l'anglais, si c'est pas la langue de ton pays d'accueil, apprends aussi la langue du pays!
Page 2 of 2 • 1, 2
Page 2 of 2
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum