Encore moi x).
+3
danagillian
Ellen
Celiine
7 posters
Page 1 of 1
Encore moi x).
by Celiine Mon 26 Oct - 13:02
Me revoila avec un autre devoir 
x). Cette fois-ci, je devais raconter une histoire à partir d'images montrées en classe.
He was in 2000, zijn mijn broers, mijn zussen, mijn ouders en me naar Frankrijk met de auto gegaan. Onze hotel was naast de zee. dus, hebben we volleyball gespeld. Tijdens het spel, hebben 6 mensen gevraagt we om met we te spelen. En ze hebben het spel gewonnen.
Die avond hebben we een revanche met hen in de bowling gedaan en we hebben gowonnen.
Maar onze moeder en Erik, een mens die we tijdens het voleyball spel ontmoet hebben, warren niet daar. We denken ze zijn naar het restaurant gegaan om allen te staan.
Mijn vader was jaloers dus zijn we vertrekken naar Italie om de vacantie te voorzetten.
x). Cette fois-ci, je devais raconter une histoire à partir d'images montrées en classe.He was in 2000, zijn mijn broers, mijn zussen, mijn ouders en me naar Frankrijk met de auto gegaan. Onze hotel was naast de zee. dus, hebben we volleyball gespeld. Tijdens het spel, hebben 6 mensen gevraagt we om met we te spelen. En ze hebben het spel gewonnen.
Die avond hebben we een revanche met hen in de bowling gedaan en we hebben gowonnen.
Maar onze moeder en Erik, een mens die we tijdens het voleyball spel ontmoet hebben, warren niet daar. We denken ze zijn naar het restaurant gegaan om allen te staan.
Mijn vader was jaloers dus zijn we vertrekken naar Italie om de vacantie te voorzetten.
Celiine- Freshman
-
Number of posts : 18
Birthday : 1993-10-12
Age : 31
Localisation : Belgique
Registration date : 2009-05-31
Re: Encore moi x).
by Ellen Mon 26 Oct - 14:31
Celiine wrote:Het was in 2000,zijnmijn broers, mijn zussen, mijn ouders enmeik zijn naar Frankrijk met de auto gegaan. Onze hotel was naast de zee., dus, hebben we volleyball gespeld. Tijdens het spel, hebben 6 mensen ons gevraagtweom metweons te spelen.Enze hebben het spel gewonnen.
Die avond hebben we een revanche met hen in de bowling gedaan en we hebben gowonnen.
Maar onze moeder en Erik, een mens die we tijdens het voleyball spel ontmoet hebben, warrennietdaar niet. We denken dat zezijnnaar het restaurant zijn gegaan om allen testaanzijn. (pour être tout seul si j'ai bien compris).
Mijn vader was jaloers dus zijn wevertrekkennaar Italie vertrokken om de vacantietevoortezetten.
Voilà =)
Bon je sais pas si c'est parfait parce que j'ai fait ça vite vite
Ellen- Admin
-
Number of posts : 3968
Birthday : 1989-09-30
Age : 35
Localisation : Pays de la Frite Sexy
Humeur : Barbie ^^
Registration date : 2008-04-07 -
Re: Encore moi x).
by danagillian Tue 27 Oct - 9:03
Celiine wrote:Het was in 2000,zijnmijn broers, mijn zussen, mijn ouders enmeik zijn naar Frankrijk met de auto gegaan. Onze hotel was naast de zee., dus, hebben we volleyball gespeeld. Tijdens het spel, hebben 6 mensen ons gevraagdweom metweons te spelen.Enze hebben het spel gewonnen.
Die avond hebben we een revanche met hen in de bowling gedaan en we hebben gowonnen.
Maar onze moeder en Erik, een mens die we tijdens het voleyball spel ontmoet hebben, warennietdaar niet. We dachten dat zezijnnaar het restaurant zijn gegaan om allen testaanzijn. (pour être tout seul si j'ai bien compris).
Mijn vader was jaloers dus zijn wevertrekkennaar Italie vertrokken om de vacantietevoortezetten.
Voilà =)
Bon je sais pas si c'est parfait parce que j'ai fait ça vite vite
J'ai changé quelques trucs d'après mes réminiscences de cours de néerlandais mais je ne suis pas 100% sûre de tout
danagillian- Modo
-
Number of posts : 1307
Birthday : 1991-12-02
Age : 32
Localisation : Ixelles, Belgique / Abington, MA
Registration date : 2008-04-16
Re: Encore moi x).
by Ellen Tue 27 Oct - 13:01
danagillian wrote:Celiine wrote:Het was in 2000,zijnmijn broers, mijn zussen, mijn ouders enmeik zijn naar Frankrijk met de auto gegaan. Onze hotel was naast de zee., dus, hebben we volleyball gespeeld. Tijdens het spel, hebben 6 mensen ons gevraagdweom metweons te spelen.Enze hebben het spel gewonnen.
Die avond hebben we een revanche met hen in de bowling gedaan en we hebben gowonnen.
Maar onze moeder en Erik, een mens die we tijdens het voleyball spel ontmoet hebben, warennietdaar niet. We dachten dat zezijnnaar het restaurantzijnwaren gegaan om allen testaanzijn. (pour être tout seul si j'ai bien compris).
Mijn vader was jaloers dus zijn wevertrekkennaar Italie vertrokken om de vacantietevoortezetten.
Voilà =)
Bon je sais pas si c'est parfait parce que j'ai fait ça vite vite
J'ai changé quelques trucs d'après mes réminiscences de cours de néerlandais mais je ne suis pas 100% sûre de tout
Pas certaine mais je pense qu'il faut mettre "waren". Sinon le reste c'est bien =)
Ellen- Admin
-
Number of posts : 3968
Birthday : 1989-09-30
Age : 35
Localisation : Pays de la Frite Sexy
Humeur : Barbie ^^
Registration date : 2008-04-07 -
quentin015- Graduate
-
Number of posts : 1249
Birthday : 1992-02-10
Age : 32
Localisation : Fleurus, Belgium (Spring, TX)
Humeur : goed gehumeurd
Registration date : 2008-04-12 -
Re: Encore moi x).
by Ellen Wed 28 Oct - 13:41
quentin015 wrote:qu'est-ce que j'aime le ndls !!
C'est ironique? :p ^^
Ellen- Admin
-
Number of posts : 3968
Birthday : 1989-09-30
Age : 35
Localisation : Pays de la Frite Sexy
Humeur : Barbie ^^
Registration date : 2008-04-07 -
Re: Encore moi x).
by quentin015 Thu 29 Oct - 15:47
non pas du tout !! je veux faire un erasmus aux pays bas !
J'avoue qu'au début ça semble vraiment horrible mais après quelques années on est un peu forcé d'aimer, non ?
J'avoue qu'au début ça semble vraiment horrible mais après quelques années on est un peu forcé d'aimer, non ?
quentin015- Graduate
-
Number of posts : 1249
Birthday : 1992-02-10
Age : 32
Localisation : Fleurus, Belgium (Spring, TX)
Humeur : goed gehumeurd
Registration date : 2008-04-12 -
Re: Encore moi x).
by Ellen Fri 30 Oct - 11:56
Haha oui c'est vrai
Si jamais j'ai été voir l'unif d'Utrecht et wauw quoi! Ils ont font trop des chouettes expos! Et c'est vachement une chouette ville. T'as des terrasses au bord de l'au et tout
Si jamais j'ai été voir l'unif d'Utrecht et wauw quoi! Ils ont font trop des chouettes expos! Et c'est vachement une chouette ville. T'as des terrasses au bord de l'au et tout
Ellen- Admin
-
Number of posts : 3968
Birthday : 1989-09-30
Age : 35
Localisation : Pays de la Frite Sexy
Humeur : Barbie ^^
Registration date : 2008-04-07 -
Re: Encore moi x).
by quentin015 Sat 31 Oct - 11:19
Je pensais à Rotterdam car j'ai plein d'amis là bas mais bon j'ai le temps et je ne sais pas si je peu choisir ou quoi que ce soit donc on verra. Mais bon j'ai pas vu grand chose d'autre que Rotterdam...
quentin015- Graduate
-
Number of posts : 1249
Birthday : 1992-02-10
Age : 32
Localisation : Fleurus, Belgium (Spring, TX)
Humeur : goed gehumeurd
Registration date : 2008-04-12 -
Re: Encore moi x).
by Math48 Sat 31 Oct - 11:53
(désolé de m'incruster xD)
Ca me semble compliqué comme langue le néerlandais :O . J'ai jamais compris en 1 semaine de voyage là bas comment on dit bonjour (je crois que c'est Goede Morgen quelque chose comme ça xD) et merci (y'avait ecrit Dank U dans le guide mais j'ai jamais su comment ça se prononce mdrr)
Ca me semble compliqué comme langue le néerlandais :O . J'ai jamais compris en 1 semaine de voyage là bas comment on dit bonjour (je crois que c'est Goede Morgen quelque chose comme ça xD) et merci (y'avait ecrit Dank U dans le guide mais j'ai jamais su comment ça se prononce mdrr)
Math48- Senior
-
Number of posts : 519
Birthday : 1993-08-04
Age : 31
Localisation : Avignon, France
Registration date : 2009-08-01
Re: Encore moi x).
by quentin015 Sat 31 Oct - 12:49
je ne pense pas que ça soit plus compliqué que le japonais en tout cas ^^
quentin015- Graduate
-
Number of posts : 1249
Birthday : 1992-02-10
Age : 32
Localisation : Fleurus, Belgium (Spring, TX)
Humeur : goed gehumeurd
Registration date : 2008-04-12 -
Re: Encore moi x).
by Rina Sun 1 Nov - 1:51
Ca ressemble à de l'allemand qu'on aurait écrit avec les doigts qui appuient sur plusieurs touches du clavier O_o
Ca fait 2 ans que je fais du chinois, mais y'a rien à faire, à chaque fois que je m'aventure à lire le néerlandais au dos de mon gel douche, je me dis que c'est une langue super compliquée !
Ca fait 2 ans que je fais du chinois, mais y'a rien à faire, à chaque fois que je m'aventure à lire le néerlandais au dos de mon gel douche, je me dis que c'est une langue super compliquée !
Rina- Senior
-
Number of posts : 632
Birthday : 1993-12-05
Age : 30
Localisation : Strasbourg, France
Humeur : Nostalgica .. ma si va avanti ! :)
Registration date : 2009-08-23 -
Re: Encore moi x).
by nicolas Sun 1 Nov - 2:12
Moi je rejoins Quentin , au final c'est une langue que j'adore
nicolas- Graduate
-
Number of posts : 1171
Birthday : 1992-05-04
Age : 32
Localisation : flémalle, belgique
Registration date : 2008-04-12 -
Re: Encore moi x).
by Celiine Fri 6 Nov - 3:05
Nicolas &Quentin, vous avez de la chance d'adorer ! Ce n'est pas que je n'aime pas, loin de là, c'est juste que je ne me vois pas progresser en Neerlandais :s. C'est surtout ça.
Il y a une phrase que je ne comprends pas: "Het was in 2000,zijn mijn broers, mijn zussen, mijn ouders en me ik zijn naar Frankrijk met de auto gegaan."
Pourquoi on met les sujets avant le verbe? Parce qu'on m'a toujours dit que, quand on commence par autre chose que le sujet, il y a une inversion.
Merci à tout le monde en tout cas
!
! Ce n'est pas que je n'aime pas, loin de là, c'est juste que je ne me vois pas progresser en Neerlandais :s. C'est surtout ça.Il y a une phrase que je ne comprends pas: "Het was in 2000,
Pourquoi on met les sujets avant le verbe? Parce qu'on m'a toujours dit que, quand on commence par autre chose que le sujet, il y a une inversion.
Merci à tout le monde en tout cas
!
Celiine- Freshman
-
Number of posts : 18
Birthday : 1993-10-12
Age : 31
Localisation : Belgique
Registration date : 2009-05-31
Re: Encore moi x).
by Ellen Fri 6 Nov - 14:23
Celiine wrote:Nicolas &Quentin, vous avez de la chance d'adorer
Il y a une phrase que je ne comprends pas: "Het was in 2000,zijnmijn broers, mijn zussen, mijn ouders enmeik zijn naar Frankrijk met de auto gegaan."
Pourquoi on met les sujets avant le verbe? Parce qu'on m'a toujours dit que, quand on commence par autre chose que le sujet, il y a une inversion.
Merci à tout le monde en tout cas
Je connais pas les règles de grammaire, je les entends c'est tout. Enfin anyways, si je me base sur ta règle je suppose que c'est parce que t'as une P2 dans la phrase et que la P2 commence par le sujet ...
Ellen- Admin
-
Number of posts : 3968
Birthday : 1989-09-30
Age : 35
Localisation : Pays de la Frite Sexy
Humeur : Barbie ^^
Registration date : 2008-04-07 -
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum