Re: Livres

by **nicolas** Sun 29 Jun - 4:14

Sinon petite question sur un autre registre:
Qui, connaitrais un chouette livre ou uen chouette Bd mais écrit en néerlandais.?....

by **Ellen** Sun 29 Jun - 6:36

Des chouettes livres à conseiller?

by **Ellen** Sun 29 Jun - 6:41

nicolas wrote:Sinon petite question sur un autre registre:
Qui, connaitrais un chouette livre ou uen chouette Bd mais écrit en néerlandais.?....

J'avais lu Anne Frank en Néerlandais ...

Puis en BD Bob et Bobette (Suske en Wiske ou un truc du genre)

by **nicolas** Sun 29 Jun - 7:29

anne frank je connais!

by **quentin015** Sun 29 Jun - 8:41

Moi j'ai du lire 2 livres en Ndls cette année, c'est des textes simplifiés pour notre niveau quoi ...
le premier c'est "De benzipil" et l'autre "Het mysterie Candida"

by **nicolas** Sun 29 Jun - 8:44

ok moi aussi j'avais du lire une courte histoire c'était:"Het geheim van kesselmeer"
Mais dans c'est deux là,il, sont chouette ou barban?

by **quentin015** Sun 29 Jun - 11:14

J'les ai lues à contre coeur, c'est pas des histoires très recherchées vu que le texte est simplifié mais ça va quoi Smile

par contre pour les trouver je sais pas si ça va aller psq on a reçu des photocopies et c'est des textes assez vieux. En sommes je sais pas d'où le textes viennent.

by **nicolas** Sun 29 Jun - 11:44

ok sinon demain j'irais faire un tour a la Fnac et je sais que là-bas il y a des livre en anglais, donc peut être aussi en néerlandais^^

by **Ellen** Sun 29 Jun - 12:20

nicolas wrote:anne frank je connais!

Sinon y a "Anne Frank mijn beste vrindien (Het verhaal van Hanneli Goslar" de Alison Leslie Gold ... c'est l'histoire de la meilleure amie d'Anne Frank qui est envoyé dans un camps de concentration ... et c'est pas mal comme livre ... je l'ai lu vers 10 ans donc je pense que pour le niveau ça doit pas être si dur que ça ... Bon faut aimer les histoires de secondre guerre mondiale.

J'regarde ce que j'ai d'autre dans ma bibliothèque

by **nicolas** Sun 29 Jun - 13:03

merci , j'ai pris note des références !
Et tu as tout compris , il me faut en ou le niveau m'est accessible...

by **Ellen** Mon 30 Jun - 6:54

Et c'est pour quoi que tu dois lire en néerlandais? J'veux dire c'est un entrainement que tu t'imposes ou y a un prof qui t'as dit de le faire?

Mmm ... sinon essaye des livres pour enfants en Néerlandais ... y en a de très chouettes [vais essayer d eretrouver le nom] (Y a des livre sà ma petite soeur dont j'suis trop fan^^ du style "La petite taupe qui cherchait qui lui avait fait sur la tête" ... J'ai honte ^^)

by **nicolas** Mon 30 Jun - 9:48

Oui, c'est un entrainement que je " m'impose", histoire d'améliorer mon néerlandais.Mais j'ai été voir a la FNAC et il n'y a que peu de livres et se sont des romans de 400-500 pages... Shocked

Moi je cherche niveau pour NUl... Genre comme tu dis n xces petites histoire pour enfant ^^
Mais tu sais pas dans quel magasin on pourrait trouver ca?

by **Ellen** Mon 30 Jun - 9:54

Mmm ... prend le train et vas style à Leuven ou quoi non? Ou à la Fnac ils ont pas des livres pour les enfants en ndls?

by **nicolas** Mon 30 Jun - 9:58

Pas à la fnac de liege en tout cas ^^
L'idée d'aller le chercher à la source , pourquoi pas... Mais j'ai aps tout les jours l'occasion de me rendre en flandre ...

by **Aline** Mon 30 Jun - 14:19

A la Fnac de Bruxelles (au City 2), je sais qu'il y a un coté en néerlandais et un coté français dans tout (dvd, livres, ...) Et il y en a aussi pour les enfants, avec des images xD (ou pas) mais je sais qu'il y en a de tous les genre puisque à Bxl c'est quasi "obligé" de mettre dans les deux langues.
Sinon, je n'ai absolument aucune référence de ndls donc je ne sais pas t'aider pour les titres.

by **Ellen** Mon 30 Jun - 23:48

Ou tu commande par internet

by **nicolas** Tue 1 Jul - 1:58

ou autre idéen je vais un peux regarder dans les revues, magasine, jounaux... Je pense qu'il y en a en néerlandais dans les librairies

by **céline** Wed 10 Sep - 11:56

Je ne sais pas si tu recherches toujours des livres en Neerlandais...
Autrement, cette année pour le cours de Neerlandais on doit lire "De lege cel" et "de sleutel" mais je ne sais pas ce qu'ils valent :s
Je dois lire "de lege cel" pour le premier semestre, donc, quand je l'aurai lu, je te dirai quoi Wink

by Sponsored content