Étudier à l'étranger

Bonjour tout le monde, j'ai tombé sur ce forum par hasard, il a l'air cool ! Je m'appelle Ryan, j'ai 22 ans, et je suis américain. Cet automne, j'étudierai en France, à Clermont-Ferrand en fait. J'espérais apprendre de la culture française, et je me demandais si je dois savoir des choses avant mon départ pour la France, comme ce que j'aurai besoin de savoir de la vie quotidienne. Étant américain, je serais très content de répondre à vos questions sur le USA. Désolé si mon français est un peu... nul ! haha.

Si vous avez des astuces d'étudier à l'étranger, surmonter des différences culturelles, les barrières linguistiques, etc... dites-moi s'il vous plaît !

Hey everyone, I happened to stumble upon this site by chance, it seems pretty cool! My name is Ryan, I am 22, and I am American. This fall, I will be studying abroad in France... in Clermont-Ferrand to be exact. I was hoping to learn about the French culture, as well as wondering if there is anything I need to know before I go there, like what to anticipate from a day-to-day aspect. Being American, if you have any questions about the USA, I will happily answer them (to the best of my ability)! My French is kind of bad, so sorry about that...

Also, you have any tips about studying abroad, overcoming cultural differences, language barriers, or anything at all... please tell me!,

Nice to meet y'all !

Hey bienvenue sur le forum!

Ton français est très bien jusque maintenant!

Sur le forum, nous sommes principalement des étudiants qui partons (qui sont déjà partis ou qui sont en cours) un an à l'étranger dans le cadre d'un programme "high school" dans différents pays à travers le monde. Donc je ne sais pas si on pourra vraiment t'aider par rapport à ton programme pour venir étudier en France, mais sur la culture européenne (nous sommes beaucoup de Belges aussi!) nous pourrons probablement t'aider!

Qu'est-ce que tu souhaiterais savoir sur la culture française?

Merci !

Je joint ce site à cause de l'expérience à l'étranger, le programme ne me concerne pas. Et encore merci pour l'invitation, c'est gentil !

Qu'est-ce que je voudrais savoir sur la culture française...
-comment les gens pour s'amuser ?
-qu'est-ce que je dois savoir sur la politesse ?
-les français aiment bien les américains ?

et ça y est pour le moment...

Bienvenue! Ton français est parfaitement compréhensible, ne t'en fais pas!

Bon alors je vais essayer d'au moins répondre à une de tes questions.

Je pense que les français n'ont pas de problème avec les américains puisque beaucoup de français voudraient partir aux Etats-Unis. Je ne vois pas pourquoi les gens ne seraient pas sympathiques avec toi. Vraiment, aucune crainte! Les français peuvent parfois avoir l'air négatif ou grognon mais si tu viens vers eux, ça se passera bien!

Pour la politesse, je dirais que ça dépend des gens et de l'éducation. Essaye de ne pas hurler, excuse-toi après avoir fait quelque chose inapproprié... Si tu vas dans une famille, aide la famille pour la cuisine, mettre la table, range ta chambre et n'hésite pas à complimenter la nourriture même si tu n'aimes pas forcément. (pour t'intégrer, ça fait toujours bonne impression !) 
Après je ne sais pas comment t'aider !

Bienvenue =)

Pour les règles de politesses de bases, je pense que le "s'il vous plaît" et "merci", sont déjà très utiles, quand on y pense c'est ce que l'on utilise le plus fréquemment. Aussi manger la bouche ouverte c'est vraiment pas cool, mais je pense que c'est pareil aux USA xD Les Américains avec qui je suis partie en échange n'ont jamais attirés mon attention sur des "règles des politesse" différentes des nôtres je crois

Bienvenue et ton français est très bon ! Tu pratiques ça depuis quand ?

Leysi:  Merci, c'est assurant que je suis compréhensible !

C'est rassurant à savoir !  Parfois être américain peut-être difficile à l'étranger, et j'étais curieux si les États-Unis a un bon rapport là-bas.

Ok c'est pareil comme ici alors. Je sais que les deux cultures sont similaires, mais il y a toujours des différences car chaque culture est unique.  Merci pour m'aide, c'était utile !

GoldenPei:  Ces règles seront simples à suivre, car on fait les même choses ici !  Donc soit-poli, tout ira bien, c'est ça ?  J'entend que les francophones aiment (en général) de parler de la politique, c'est vrai ?
Merci pour les astuces !

Auxanne:  Merci pour le compliment, j'étudie le français depuis août 2010

En gros c'est ça, si tu es poli, il n'y aura normalement pas de problèmes Pour la politique, personnellement je dirais que c'est pas vrai. Peu de jeunes s'y intéressent vraiment je crois ( mais je suis suisse alors pour la France, je peux pas trop t'aider ^^).

En tant que française... Petit conseil : Pas de politique/religion! A moins de prendre de bonnes précautions...

Leysi, c'est bien ce que je pensais xD

Ellen, je suis pas d'accord pour la confession musulmane ni sur l'athéisme. Je connais bien plus de croyants et selon moi, les musulmans sont les plus discrets sur leur confession! Après tout dépend des gens. Juste évite d'en parler sans connaître une personne.

Je trouve que les musulmans sont très discrets également, mais certains sont très axés religion donc il ne faut suuuurtooout pas les contredire, ce qui peut être un peu pénible parfois...

Désolé, j'étais occupé mais merci pour tout l'information !

Leysi et GoldenPei:
C'est bon que vous me dites ça car j'ai lu que les francophones parlent librement de la politique, du religion, etc. et on joue "l'avocat du diable" souvent là-bas ! C'est peut-être un stéréotype je suppose... Donc grâce à vous je sais à quoi m'attendre

Ellen:
Je pense que tu as raison, ça dépend sur la personne mais je prendrai des cautions quand-même, surtout quand la nature des discussions sont plutôt polémiques. Et aux USA c'est toujours un peu impoli à demander ton position sur la politique, mais il y a plus en plus de gens qui annoncent leur avis. Moi je suis plus discret, je dis souvent que je suis "sans étiquette."

Ah la bise ! J'ai oublié que l'on fait là-bas. Être honnête, ça me semble très bizarre, surtout si tu ne connais pas très bien l'autre personne ! Ici, on se fait un hug régulièrement, c'est normal pour nous !

J'étudie la littérature anglaise et la langue française

Leysi et GoldenPei:
C'est une bonne idée de connaître la personne avant parler du religion et la politique, je ferai la connaissance avec eux avant d'avoir une discussion comme ça.

Ellen:
Je suppose que les musulmans ont plus de passion/fierté pour leur religion ? Il semble que le meilleur choix est éviter de parler du religion avec eux, surtout s'ils deviennent bouleversants à cause du sujet. Peut-être on peut rester avec de "small talk."

Encore merci pour vos conseils, ils sont très informatifs

En europe il est très, très, TRES, rare de voir quelqu'un qui a une opinion politique. Personne va te dire: "moi je suis de droite", moi je suis pour tel ou tel parti...

Et je suis d'accord avec ce que tu dis Ellen sur les musulmans

Ils doit y avoir des differences entre les lieux/personnes, car ca m'arrive de parler politique avec des gens de ma classe. Tres brievement parfois, mais je suis en serie Economique et Sociale donc il nous arrive de commenter le cours durant l'intercours... Et personnellement ca ne me gene absolument d'affirmer vers quel partis je suis tournee (de dire si je suis de gauche ou de droite si on aborde la question et/ou on me le demande). Apres bien sur tout le monde n'est pas comme ca, mais ca n'est pas genant en soi du moment que tu choisisse les bonnes personnes pour en parler (un minimum portees sur la politique, ouvertes a l'echange...).

Oui je comprends ce que tu veux dire (moi aussi il m'arrive d'en discuter avec mes amis=) mais ce que je voulais c'est que peux de gens le mettentvraiment en avant (genre autocollant sur la voiture). En Europe généralement, le parti politique n'est pas lûne des premières choses que tu apprends d'une personne je crois haha

C'est sure, ca tient d'avantage de la sphere privee (on ne demande jamais ou rarement a quelqu'un pour qui il va voter aux elections par exemple).

Pour répondre à tes questions de mon point de vue : Les gens en France, du moins la majorité n'expose pas publiquement leurs opinions politiques. C'est possible avec des amis cependant, tant que l'on sait qu'il comprendra nos opinions sans pourtant y adhérer.

Pour la façon de dire bonjour, je pense ( du moins pour moi ) que faire un hug, c'est beaucoup plus intime que de faire la bise. Pour moi c'est un geste d'affection vers quelqu'un que l'on apprécie. Après, c'est une différence de culture. Juste pour dire qu'on ne fait pas des hug à tout va à des gens qu'on ne connait pas. ^^ Mais tu n'es pas obligé de faire la bise, serrer la main suffit aussi.

La politesse varie selon les éducations. Le plus essentiel est de dire " s'il vous plaît " et " merci ", à mon avis tu peux t'en tenir là. Après il y a quelques petites choses que l'on peut faire par politesse aussi. Par exemple quand je vois qu'il n'y a plus de place dans le bus et qu'une personne âgée est debout, je lui laisse ma place. Des petites attentions comme ça sont toujours bonnes à prendre.

Et pour les clichés, j'imagine qu'il y en a beaucoup. Ne pense pas que tu vas voir beaucoup de gens se balader avec un béret et une baguette sous le bras. Tu verras les baguettes de pain mais rarement accompagnée d'un béret haha ! Ensuite, les grenouilles, les fameuses grenouilles. C'est vrai qu'en France il est possible d'en manger. Mais honnêtement, c'est très rare actuellement. En 16 d'existence, je n'ai pas eu une seule fois l'occasion d'en manger. Et quand tu vas dans un restaurant, il est aussi rare de le voir à la carte ( même si je sais que ça existe, il faut vraiment tomber sur le bon ! ) Par contre, le fromage et le vin, c'est pas ce qu'il manque ! ~ J'ai même entendu dire que les étrangers pensaient que l'on se lave que rarement. Je ne sais pas si tu en as entendu parler mais je donne quand même une précision, on se lave bien tous les jours. ( même si je suis sûre qu'il y a toujours des exceptions. ) Ce cliché n'est pas parti de rien, mais elle date de l'époque du Roi Soleil alors ce n'est plus vraiment d'actualité.

Enfin, je pense que c'est tout ce que j'avais à dire. Si tu as encore des questions, je suis sûre que beaucoup de personne te répondront. ^^