Présentation de Lalune. [:

Coucou, moi c'est Lalune. Quatorze ans, et je vis en France.

Ici pour passer du bon temps... et surtout progresser, car je veux à tout pris devenir traductrice, c'est mon voeu le plus cher. Je recherche en priorité des gens avec qui correspondre en anglais mais surtout en italien parce c'est dans cette dernière langue que je veux me spécialiser.

Je fais, comme tout le monde à ses débuts, des fautes dans les langues étrangères. Si jamais vous repérez des erreurs dans mes messages publiques ou privés, faites-moi en part, ça ne peut que m'aider à les corriger

Bisou bisou,
Lalune.

Bienvenue .
Je ne parle pas italien malheureusement (même si je comprends en grande partie). Ceci dis je serais ravie de parler pourquoi pas anglais avec toi (je suis fluent en anglais, même si il me manque du vocabulaire de la vie courante parce que bah...j'ai jamais eu l'occasion de l'apprendre, enfin bref) .
Comptes-tu partir à l'étranger?

Bienvenue!

Merci pour vos messages me bienvenue
guest413, je serais ravie me converser avec toi en anglais, ça pourrait m'aider. Je ne compte pas partir à l'étranger pour le moment, mais ça me plairait de repartir en Italie, au moins

Bienvenue !

Je suis à moitié italienne (de Sicile), je suis partie un an en Italie avec AFS (j'ai vécu dans la région de Naples) et je parle donc italien tout à fait couramment !
N'hésite pas à me poser des questions sur l'Italie ou l'italien, si tu veux t'entraîner ou quoi que ce soit ... ça me ferait plaisir de t'aider !
Je parle aussi couramment anglais

L'italien est une super langue et l'Italie est un pays vraiment génial, je te le conseille à 100% !!

Merci
L'Italie est extraordinaire, et ses habitants également. Je n'en doute pas, j'en ai fait l'expérience. :p

bienvenue =D

Merci

Bienvenue =) Je te mets dans le groupe Touriste si tu ne comptes pas partir alors =)

Bienvenue en retard. Amuse toi bien sur le site. Moi également j'aimerais devenir traductrice mais ce n'est pas facile si tu n'as pas un très bon vocabulaire en que tu débrouille bien dans ta langue maternelle mais également dans la langue que tu souhaite traduire.
Sinon l'italien je suis bien ok c'est une très belle langue.