Exchange Students - Echange Linguistique
WELCOME!!

Le lexique des fora

Go down

Le lexique des fora Empty Le lexique des fora

Post by Ellen on Sun 24 Aug - 16:59

J'ai fait un petit copier coller de plusieurs endroits, les trucs écrits en roses ce sont mes notes ...


Annonce : Topic qui reste toujours en haut, quelle que soit la date de la dernière réponse, apparaissant dans toutes les pages d'un forum. Généralement utilisé pour afficher les règles.


Boulet : Le terme ''Boulet'' a plusieurs définitions. Il est pour la plupart du temps inoffensif et non vulgaire.
1) Une personne lente d'esprit qui ne comprend pas toujours du premier coup ce qu'on lui dit.
2) Une personne ayant raté une belle opportunité.
Autres significations :
3) Un boulet est une contrainte ou une obligation préjudiciable, dont on ne peut se débarrasser aisément.
4) Un boulet désigne un individu pénible et stupide qui traîne derrière un groupe de personnes, ces derniers ayant du mal à s'en défaire.
5) C'est aussi une expression utilisée dans les jeux en réseaux principalement. Elle sert à désigner une personne ayant manqué une action simple.


Catégorie : Regroupement des fora (sections).


Colporteur informatique : Nouveau terme voulant nommé une personne/robot faisant de la publicité ou des annonces indésirables un peu partout sur le web (dans notre cas, c'est dans les forums ainsi que dans votre boîte de courriel). Leurs publicités/annonces peuvent aussi être considérées comme des SPAMs.


ds : Mot SMS souvent utilisé voulant dire ''dans''. [Mais on s'en fout vu qu'on peut pas utiliser le language SMS!! (Je vous autorise juste à utiliser OSEF et RAV)]


Edit : Le mot Edit est situé généralement à la toute fin d'un post.


Fondateur : Le terme ''Fondateur'' est synonyme de créateur d'un forum. C'est moi ^^


Fora : Pluriel latin de forum.


Forum : Deux définitions
1) Site ou partie de site web dynamique permettant une expression écrite de ses membres.
2) Regroupement contenant des sujets (topics, thread) appelé aussi section


Forums : Pluriel du mot ''Forum'' (malgré l'existence de "Fora").


Flood, Flooder : Terme anglais désignant une inondation, ce terme est attribué à l'action de poster en masse ds messages à des fins d'augmentation de rang, de dérèglement de forum, ou toute autre. Il peut s'agir aussi de posts extrêmement courts.


Helpeur : Terme anglais signifiant des 'Aideurs'. Heu ... en anglais c'est "helper"


H.S. : Synonyme du mot ''Flood''. [= Hors Sujet] Le HS n'est pas vraiment synonyme de flood xD On peut faire un HS très intéressant alors que le flood est très souvent débile^^


IRL : In Real Life (= rencontre dans la vie réelle)


LMAO : laughing my ass of


Lock : Terme anglais voulant dire 'bloqué' ou 'fermé'. Il est utiliser lors d'un verrouillage de topic.


Lol : Le terme 'Lol' est une abréviation anglaise en argot Internet voulant dire « laughing out loud » (rire aux éclats) ou « lot of laughs ». et lot of love


Mdr : Abréviation française voulant dire 'Mort de rire'.


Membre/visiteur/internaute/utilisateur anonyme/client : Ces cinq termes désignent les gens s'aventurant sur votre forum.


MP : Réduction du mot 'Message Privé'


N.B. : Le terme N.B. est une abréviation de 'Notez bien'. Il se situe généralement à la toute fin d'un post.


Négociation [R] : Les Négociations [R] sont une autre méthode au lieu de la diplomatie. C'est en fait un procédé contraire à la diplomatie. Cette négociation est plus complexe, (censuré) et plus difficile à faire. C'est un moyen qui utilise des méthodes vigoureuse et explicites. Il utilise des méthodes pour le moins embêtantes et suantes pour son adversaire. What?


Newsletters : Terme anglais signifiant 'Email de masse'. Ils servent particulièrement à annoncer les nouveautés d'un forum ou autre.


OSEF : On S'En Fout.


Post : Partie de topic (sujet) qui contient ce qu'un membre a écrit. Il contient aussi l'avatar et les liens informatifs sur le membre posteur. Message est un synonyme.


Post-it : Topic qui reste en haut, mais en dessous des annonces (s'il y en a), quelle que soit la date de la dernière réponse. Il n'apparaît que dans la première page d'un forum. Généralement utilisé pour des infos utiles dont on veut qu'il reste à la vue des membres.


Publication : Une fois que vous avez cliqué sur le bouton d'envoi d'un post, celui-ci sera publié dans un topic. C'est donc l'étape de la publication.


RAV : Rien à Voir.


Re : Re est le code utilisé lorsqu'une personne est de retour.
Exemple : Deux personnes sont sur le T'Chat. Une des deux personne doit aller acheter une paire de chaussure. Une fois revenu sur le T'Chat et que son ami est toujours là, il commence la conversation en disant 'Re' qui signifie 'Retour' ou 'Retour à la conversation'. Perso, quand je suis sur un chat il m'arrive plus souvent d'aller aux toilettes que d'aller acheter une paire de chaussure ...


ROFL : rolling on the floor laughing


ROTFLMAOWPIMP : rolling on the floor laughing my ass off while peeing in my pants


SPAM : Les SPAMs sont des courriels indésirables ou du flood.


Staff : Terme anglais signifiant du personnel, des directeurs, un groupe de gens haut-placés etc. Souvent utilisé pour les groupes d'administrateurs et de modérateurs.


Smileys : Terme anglais signifiant 'Émoticône' ou 'Représentation graphique d'un visage humain souriant, le plus souvent coloré en jaune'. Dans des forums, il sert à une meilleur identification du ton et de l'image que ce fait le membre lorsqu'il écrit un post.


Topic : Terme anglais désignant ''Sujet''. Le topic est la globalité d'un enchaînement de posts dans un forum.


Troll : Message ou posteur visant à polémiquer excessivement.
Nuisant à l'ambiance d'un forum car énervant les membres, il est très peu apprécié.


Up : Message généralement très court ayant pour but de faire remonter le sujet dans lequel il est posté en tête de la liste des sujets. Cette pratique est généralement soit interdite, soit cadrée (voir règlement).






D'autres termes à proposer? (qui seront mis en bleu pleu clair que le reste)


Last edited by Ellen on Wed 3 Sep - 9:26; edited 4 times in total
Ellen
Ellen
Admin
Admin

Female
Libra Snake
Number of posts : 3968
Birthday : 1989-09-30
Age : 30
Localisation : Pays de la Frite Sexy
Humeur : Barbie ^^
Registration date : 2008-04-07

http://www.lifewithblondhair.net/

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by florala-usa on Sun 24 Aug - 19:58

Moi j'ai une question... OSEF ca veut dire quoi??
hum hum malgre ma computer addict, je sais pas lol :p
florala-usa
florala-usa
Senior
Senior

Female
Libra Horse
Number of posts : 876
Birthday : 1990-09-25
Age : 29
Localisation : Beauraing (Namur)
Registration date : 2008-06-11

http://florala-usa.skyrock.com

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by Ellen on Mon 25 Aug - 0:47

florala-usa wrote:Moi j'ai une question... OSEF ca veut dire quoi??
hum hum malgre ma computer addict, je sais pas lol :p


J'ai éditer le lexique, va voir Smile
Ellen
Ellen
Admin
Admin

Female
Libra Snake
Number of posts : 3968
Birthday : 1989-09-30
Age : 30
Localisation : Pays de la Frite Sexy
Humeur : Barbie ^^
Registration date : 2008-04-07

http://www.lifewithblondhair.net/

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by Chachouw on Mon 25 Aug - 2:52

MDr pas mal ce p'tit lexique je dois dire Laughing
J'savais pas non plus pour OSEF (et RAV par la même occasion Smile )

Ah ouiii et je suis pas d'accord, le HS n'est pas vraiment synonyme de flood xD
On peut faire un HS très intéressant alors que le flood est très souvent débile^^
Chachouw
Chachouw
Modo
Modo

Female
Aquarius Horse
Number of posts : 640
Birthday : 1991-01-25
Age : 28
Localisation : Torino, Italy
Registration date : 2008-08-04

http://chachouw-in-italia.skyrock.com

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by florala-usa on Mon 25 Aug - 7:57

Ahh c'est vrai, je suis d'accord avec chachouw :p

(merci pour osef lol)
florala-usa
florala-usa
Senior
Senior

Female
Libra Horse
Number of posts : 876
Birthday : 1990-09-25
Age : 29
Localisation : Beauraing (Namur)
Registration date : 2008-06-11

http://florala-usa.skyrock.com

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by Ellen on Mon 25 Aug - 8:25

Chachouw wrote:MDr pas mal ce p'tit lexique je dois dire Laughing
J'savais pas non plus pour OSEF (et RAV par la même occasion Smile )

Ah ouiii et je suis pas d'accord, le HS n'est pas vraiment synonyme de flood xD
On peut faire un HS très intéressant alors que le flood est très souvent débile^^


Voilà, c'est mis Smile
Ellen
Ellen
Admin
Admin

Female
Libra Snake
Number of posts : 3968
Birthday : 1989-09-30
Age : 30
Localisation : Pays de la Frite Sexy
Humeur : Barbie ^^
Registration date : 2008-04-07

http://www.lifewithblondhair.net/

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by quentin015 on Mon 25 Aug - 8:32

cool le lexique ca permet d'apprendre plein de termes "professionnels" Lol ^^
enfin c'est une bonne idée !
quentin015
quentin015
Graduate
Graduate

Male
Aquarius Monkey
Number of posts : 1249
Birthday : 1992-02-10
Age : 27
Localisation : Fleurus, Belgium (Spring, TX)
Humeur : goed gehumeurd
Registration date : 2008-04-12

http://quentin-usa.skyrock.com

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by Chachouw on Mon 25 Aug - 10:04

mdrr flattée de cette magnifique définition avec les xD qui vont avec ^^
Chachouw
Chachouw
Modo
Modo

Female
Aquarius Horse
Number of posts : 640
Birthday : 1991-01-25
Age : 28
Localisation : Torino, Italy
Registration date : 2008-08-04

http://chachouw-in-italia.skyrock.com

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by céline on Mon 25 Aug - 10:48

Merci pour ce lexique, euh j'avoue que "osef", "rav " et "hs" m'étaient complèment inconnus xD
et surtout, super les petits commentaires en rose Very Happy

céline
Junior
Junior

Female
Pisces Rooster
Number of posts : 196
Birthday : 1993-03-05
Age : 26
Localisation : belgique
Registration date : 2008-07-25

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by Bibiche on Mon 25 Aug - 11:44

attention j'arrive avec du gros vocabulaire de no-life :

- LMAO : laughing my ass of
- ROFL : rolling on the floor laughing
- ROTFLMAOWPIMP : rolling on the floor laughing my ass off while peeing in my pants

c'était du lourd j'avais prévenu ^^'
Bibiche
Bibiche
Sophomore
Sophomore

Female
Pisces Goat
Number of posts : 65
Birthday : 1991-03-16
Age : 28
Localisation : Belgique
Registration date : 2008-08-25

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by Ellen on Tue 26 Aug - 4:04

J'adore ROTFLMAOWPIMP, c'est très facile à retenir Razz
Ellen
Ellen
Admin
Admin

Female
Libra Snake
Number of posts : 3968
Birthday : 1989-09-30
Age : 30
Localisation : Pays de la Frite Sexy
Humeur : Barbie ^^
Registration date : 2008-04-07

http://www.lifewithblondhair.net/

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by Fanny on Tue 26 Aug - 4:42

ROTFLMAOWPIMP Very Happy
Tu retiens encore plus facilement la phrase que "l'abréviation" Razz
Et LMAO, je voyais tout le temps ca sur Myspace sans savoir ce que ca voulait dire, maintenant je sais, mercii Very Happy

Fanny
Freshman
Freshman

Female
Sagittarius Rooster
Number of posts : 34
Birthday : 1993-12-14
Age : 25
Localisation : Belgique - Herve ( Liège )
Registration date : 2008-08-03

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by quentin015 on Tue 26 Aug - 11:03

on peux avoir les traductions ? s'il vous plaiiiiiiiit Smile
parce que que je vois pas le rapport avec "rire" et "ass" lol ^^
quentin015
quentin015
Graduate
Graduate

Male
Aquarius Monkey
Number of posts : 1249
Birthday : 1992-02-10
Age : 27
Localisation : Fleurus, Belgium (Spring, TX)
Humeur : goed gehumeurd
Registration date : 2008-04-12

http://quentin-usa.skyrock.com

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by Bibiche on Tue 26 Aug - 11:31

alors les traducs pour quentin Razz :

-1 : je suis mort plié le cul par dessus tête (un peu difficile celui-là à traduire quand même)
-2 : j'me roule par terre de rire
-3 : j'me roule par terre de rire, cul par dessus tête, tout en pissant dans mon pantalon


bref des synonymes de lol
Bibiche
Bibiche
Sophomore
Sophomore

Female
Pisces Goat
Number of posts : 65
Birthday : 1991-03-16
Age : 28
Localisation : Belgique
Registration date : 2008-08-25

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by Ellen on Wed 3 Sep - 9:27

J'ai ajouté IRL Smile
Ellen
Ellen
Admin
Admin

Female
Libra Snake
Number of posts : 3968
Birthday : 1989-09-30
Age : 30
Localisation : Pays de la Frite Sexy
Humeur : Barbie ^^
Registration date : 2008-04-07

http://www.lifewithblondhair.net/

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by Leeya on Tue 11 Aug - 11:41

Moi j'aurais une petite question , je m'excuse par avance si elle a déjà été posée mais j'ai lu le topic et j'ai pas trouvé ... So
Qu'est-ce que les points ? et la réputation ? dans le profil .
Merciiiiii Very Happy
Leeya
Leeya
Senior
Senior

Female
Capricorn Rooster
Number of posts : 545
Birthday : 1994-01-01
Age : 25
Localisation : Pariiis
Humeur : Pumped up
Registration date : 2009-08-11

http://www.leeya-usa.skyblog.com

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by Ellen on Wed 12 Aug - 0:16

Leeya wrote:Moi j'aurais une petite question , je m'excuse par avance si elle a déjà été posée mais j'ai lu le topic et j'ai pas trouvé ... So
Qu'est-ce que les points ? et la réputation ? dans le profil .
Merciiiiii Very Happy


Ca se trouve ici: General ==> idea

_________________

Le lexique des fora Bannia12

http://www.lifewithblondhair.net/
Ellen
Ellen
Admin
Admin

Female
Libra Snake
Number of posts : 3968
Birthday : 1989-09-30
Age : 30
Localisation : Pays de la Frite Sexy
Humeur : Barbie ^^
Registration date : 2008-04-07

http://www.lifewithblondhair.net/

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by Leeya on Wed 12 Aug - 0:35

Merci Ellen Wink
Leeya
Leeya
Senior
Senior

Female
Capricorn Rooster
Number of posts : 545
Birthday : 1994-01-01
Age : 25
Localisation : Pariiis
Humeur : Pumped up
Registration date : 2009-08-11

http://www.leeya-usa.skyblog.com

Back to top Go down

Le lexique des fora Empty Re: Le lexique des fora

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum